
			www.trae.dk Danmarks portal for træ

Se filmen EN BEKVEM SANDHED

Resumé:

Træ Er Miljø har oversat og redigeret filmen ”A Convenient truth”.”EN BEKVEM SANDHED” er filmens danske titel. Se filmen på trae.dk

Forfatter:
Cand. silv. Simon Auken Beck

Dato:
25-8-2009

Adressen på dette dokument:
http://www.trae.dk/Dokumenter/
Dokument.asp?DokumentID=1194

En bekvem sandhed

Træ Er Miljø har oversat og redigeret filmen ”A Convenient truth”.

Se hele filmen her:

Lav

Høj

Filmens danske titel er ”EN BEKVEM SANDHED”

Filmen, som handler om skove, træ og klimaforandringer, har
før kunnet ses på trae.dk i sin engelske udgave, men nu har
Træ Er Miljø taget skridt til at filmen også er tilgængelig på
dansk.

Se hele filmen via boxen til højre. Filmen varer ca. 15 minutter.

God fornøjelse.

Til toppen

Om filmen

"Vi bad videnskabsfolk og ingeniører om at udvikle en maskine der kunne suge kulstof ud af atmosfæren. Et apparat som kunne indkapsle CO2 og lagre det i meget lang tid. Apparatet skulle være miljøvenligt, effektivt, pålideligt, nemt at betjene og billigt at producere. Det her er hvad de kom frem til: ET TRÆ”

Figur 1 En del af løsningen på klimaproblemerne: ET TRÆ! Illustration fra filmen En bekven sandhed.

Så enkelt og så sandt. Sådan indledes filmen ”En bekvem sandhed”. Den handler om hvordan træ og træprodukter gavner klimaet og om hvordan driften af verdens skove og brugen af træ skal indgå i bestræbelserne på at imødekomme de klimaforandringer der forårsages af drivhuseffekten.

Dansk oversættelse

Filmen er produceret af Forestry Commission, den engelske pendant til Skov- og Naturstyrelsen i Danmark. Sammen med FAO har de lavet en international version, som er oversat til flere sprog. Træ Er Miljø har nu bearbejdet og oversat filmen til den danske udgave.

Modstykke til Al Gore

Filmen er et bevidst modstykke til Al Gore's klimaklassiker 'An Inconvenient truth', som har åbnet så mange menneskers øjne for klimaudfordringerne. Hvis den engelske titel lyder bekendt er det derfor ikke tilfældigt.

At se skoven for bare træer

Vi står overfor en kolossal udfordring for at imødekomme de globale klimaforandringer. Men den bekvemme sandhed er, at vi har mulighederne for at tilpasse os og afværge de værste klima-scenarier.

Det er ikke alle komplekse problemer der kræver komplekse løsninger. En del af løsningen ligger endda lige for øjnene af os:

Beskyt vores eksisterende skovarealer
Reducer afskovningen
Genskab verdens skovdække
Brug træ til energi
Brug mere træ som byggemateriale

Filmens budskab er at den globale skovsektor og trækæden kan bidrage til at løse en del af de globale klimaproblemer.

God fornøjelse med filmen.

_{^{Filmen er oversat og bearbejdet af Træ Er Miljø med tilladelse fra FAO og Forestry Commission.}}_{^{Filmens originaltitel er Forest and Climate Change: A Convenient truth, 2008.}}_{^{Alle rettigheder forbeholdes}}

^{_{Denne artikel er en del af kampagnen "Træ gavner klimaet". Kampagnen er finansieret af Produktudviklingsordningen for Skovbruget og Træindustrien, Skov- og Naturstyrelsen, samt andre private fonde}}

Hjælp trae.dk

_{Hjælp Træ Er Miljø med at blive bedre.
Skriv til}_info@trae.dk_{, hvis du finder fejl eller mangler.
Skriv også gerne hvis du har ris eller ros til hjemmesiden}

--------

Trae.dk - Danmarks træportal

Til toppen

Dansk Skovforening - Dansk Træforening - Danske Træindustrier - Miljøstyrelsen
Skov- og Naturstyrelsen - Træets Arbejdsgivere - Træinformation
Forbundet Træ-Industri-Byg - Trælasthandlerunionen.